|
Liebe Sympatisanten
der beziehungen zwischen Erlangen und Cumiana,
hier ein kleiner rückblick
auf die aktivitäten unseres freundeskreises im ersten halbjahr
2011.
Nach langwierigen vorbereitungen
ist es gelungen, der gemäldeausstellung erlanger künstlerinnen
in Cumiana im april 2008 eine fotoausstellung von amatueren aus Cumiana
in Erlangen folgen zu lassen. Die vernissage am 26 februar und auch
die finiissage am 10. april in den ausstellungsräumen der vhs fanden
in einer äußerst freundschaftlichen und herzlichen atmosphäre
unter reger publikumsbeteiligung statt.
Bei den jährlichen gedenkveranstaltungen
zum jahrestag des massakers am 3. april waren wir vertreten und unser
redebeitrag kam sehr gut an.
Zu den feierlichkeiten zum
zehnjährigen bestehen der beziehungen zwischen unseren städten
war auf einladung der stadt Erlangen eine mehrköpfige delegation
aus Cuminana angereist. Gleichzeitig war der "Cumbiavane Chor Unitré“
aus Cumiana als gast des
>ltalienisch-Deutschen Vereins Erlangen< (präsident Guiseppe
Andolina) für mehrere tage nach Erlangen gekommen. Mit mehreren
konzerten konnten die sänger aus der befreundeten stadt ein großes
publikum begeistern!
Höhepunkt des festaktes
“10 Jahre städtefreundschaft“ war zweifellos die feierliche
unterzeichnung einer freundschaltsvereinbarung durch den scheidenden
bürgermeister Dr. R.Costelli und Dr. S.Balleis am 10. april im
erlanger rathaus.
Die in zweijährigem
turnus stattfindende “Friedensfahrt“ der radfahrer aus Erlangen
und Cumiana fand diesmal in geänderter form als sternfahrt mit
ausgangspunkt Bardonecchia im oberen Susatal im Piemont statt. Bei meist
sehr guten bedingungen wurden interessante strecken gemeinsam bewältigt
und beim abschlußfest in Cumiana stellten die gastgeber ihre gastfreundschaft
in bekannter weise unter beweis.
Mit großer freude konnten
wir vernehmen, daß die, im rahmen der ausstellung “Italien
-Bayern“ durch eine schülergruppe des Ohm-gymnasiums zusammengestellte
fotoausstellung zum thema Cumiana preisgekrönt worden ist!
Katarina Bochtler als vertreterin der genannten schülergruppe empfing
in München in gegenwart des italienischen generalkonsuls aus der
hand der landtagspräsidentin, frau Barbara Stammn, die urkunde
als anerkennung für die bemühung um auf aufarbeitung der greuel
der vergangenheit und für die weitere festigung der freundschaft
mit Cumiana.
Außer diesen quasi
offiziellen begegnungen hat es auch mehrere private treffen gegeben,
bzw. sind fest vereinbart - ein untrügliches zeichen für den
sehr guten stand der beziehungen auf allen ebenen - allen hindernissen,
was die entfernung und die sprachbarriere betrifft, zum trotz!
Seid herzlich gegrüßt
(saluti affettuosi) von Eurem Manfred
Erlangen 4. juli 2011
Aus protest gegen die m.m. nach unsinnige rechtschreib
"reform" benütze ich weiterhin die alte schreibweise
ergänzt durch die gemäßigte kleinschreibung.
|